Der Vatermörderkragen

By duderama

„Mörderisch sah er schon aus, der enge, hohe Kragen, der in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts so schick war. Er kam aus Frankreich und dort nannte man ihn „parasite“ (Mitesser), weil es ziemlich schwierig war, das Accessoite beim Essen nicht zu bekleckern. Die Deutschen jedoch übernahmen ihn in dem Glauben, er hieße „parricide“, was mit „Vatermörder“ tatsächlich korrekt übersetzt wäre.

Später kam dann eine Legende auf, die den doch etwas merkwürdigen Namen erklären sollte. Angeblich hat ein Sohn seinem Vater mit dem spitzen Kragen ein Auge ausgestochen, woraufhin dieser starb.“

Aus „Irrtümer der Allgemeinbildung“, Compact Verlag GmbH, München, 2007.

Eine Antwort schreiben